X-Git-Url: http://g0dil.de/git?a=blobdiff_plain;f=senf%2FUtils%2FConsole%2FTraits.cc;h=64dadeda72caaacba26f366cff6213a407e8a253;hb=52a6fb56dce12132287e181b787d2474d93b0183;hp=f85d6f56883f8491fa265fae2db530fd0126a628;hpb=1d058092bd771d52996416763b5d9cafadc2e087;p=senf.git

diff --git a/senf/Utils/Console/Traits.cc b/senf/Utils/Console/Traits.cc
index f85d6f5..64daded 100644
--- a/senf/Utils/Console/Traits.cc
+++ b/senf/Utils/Console/Traits.cc
@@ -27,6 +27,7 @@
 #include "Traits.ih"
 
 // Custom includes
+#include <boost/format.hpp>
 #include <senf/Utils/senfassert.hh>
 
 //#include "Traits.mpp"
@@ -42,6 +43,13 @@ prefix_ std::string senf::console::ArgumentTraits<std::string>::str(std::string
         for (std::string::size_type i (0); i < rv.size(); ++i)
             if (rv[i] == '"' || rv[i] == '\\')
                 rv.insert(i++,"\\");
+            else if (rv[i] < ' ' || rv[i] > 126) {
+                rv.insert(i+1, (boost::format("x%02x") 
+                                % unsigned(static_cast<unsigned char>(rv[i]))).str().c_str());
+                rv[i] = '\\';
+                i += 3;
+            }
+        
         rv.insert(0,"\"");
         rv.push_back('"');
         return rv;