-<div id="portal-personaltools-wrapper"
- i18n:domain="plone">
+<div id="portal-personaltools-wrapper" i18n:domain="plone">
-<div id="portal-personaltools" class="visualInline"> </div>
+ <div id="portal-personaltools" class="visualInline" tal:condition="view/anonymous"> </div>
+
+ <ul id="portal-personaltools" class="visualInline" tal:condition="not: view/anonymous">
+ <li><img src="" tal:replace="structure here/user.gif" />
+ <span class="visualCaseSensitive" tal:content="view/user_name">John</span></li>
+ </ul>
</div>