QMessageBox msgBox;
msgBox.setText("Es ist ein interner Fehler bei der Initialisierung"
" aufgetreten. Bitte notieren sie die folgende"
- " Fehlermeldung und weden sie sich an den technischen"
+ " Fehlermeldung und wenden sie sich an den technischen"
" Support.");
msgBox.setDetailedText(reason);
msgBox.setInformativeText(QString("%1 wird beendet.").arg(QApplication::applicationName()));